1
00:00:05,460 --> 00:00:06,760
Има бунт в затвора.

2
00:00:08,020 --> 00:00:09,260
Обадете се на охраната на болницата.

3
00:00:09,600 --> 00:00:10,800
Звукът изпраща всички, които имат.

4
00:00:12,240 --> 00:00:16,200
Резултатите от ЯМР се върнаха на човека с
прободната рана на крака. Ъгълът на

5
00:00:16,200 --> 00:00:19,920
тази пункция, мисля, че е колебание,
Марк. Мислиш, че се е намушкал.

6
00:00:20,220 --> 00:00:21,220
Къде е DuPere сега?

7
00:00:21,920 --> 00:00:23,340
Wyatt DuPere избяга.

8
00:00:23,600 --> 00:00:25,360
Той взе офицерите и си отиде.

9
00:00:26,540 --> 00:00:28,400
какво става Болницата е заключена.

10
00:00:28,720 --> 00:00:29,720
Никой вътре или вън.

11
00:00:30,480 --> 00:00:33,180
Д-р Ашър, всичко наред ли е? Моята вода
просто се счупи.

12
00:00:37,800 --> 00:00:39,020
Добре, това е добре. Дълъг тласък.

13
00:00:39,520 --> 00:00:41,860
Стабилно. Стабилно. добре Ти така правиш
страхотно

14
00:00:42,920 --> 00:00:43,920
Д-р Ашър?

15
00:00:44,160 --> 00:00:45,740
Добре, Оливия, трябва да спреш
бутане.

16
00:00:46,040 --> 00:00:47,160
какво? защо спираме

17
00:00:47,400 --> 00:00:50,420
Пъпната връв е пролабирана. това е
под главата на бебето, което означава

18
00:00:50,420 --> 00:00:52,320
кабелът е компресиран и се прекъсва
кислород.

19
00:00:52,620 --> 00:00:54,080
Боже мой Чакай, той не получава
кислород?

20
00:00:55,960 --> 00:01:00,400
Добре, ако повдигна главата на бебето
на връвта, можем да поддържаме кислород

21
00:01:00,580 --> 00:01:03,000
но той трябва да излезе сега. аз трябва
направете цезарово сечение.

22
00:01:03,320 --> 00:01:06,130
Тук? ще се оправиш Не ми е първото
родео, става ли?

23
00:01:06,370 --> 00:01:08,510
Това е първото ви родео по време на раждане.
За себе си.

24
00:01:08,790 --> 00:01:10,830
Джейкъб, ти ще заемеш моето място.
Чакай какво?

25
00:01:11,330 --> 00:01:14,690
Ръката ви ще отиде точно къде
моята е. Ще продължите натиска нагоре

26
00:01:14,690 --> 00:01:16,610
главата на бебето, а вие няма да го допуснете
капка.

27
00:01:16,850 --> 00:01:20,290
Женската анатомия не е неговата зона на комфорт.
Наистина не е така. Бебето трябва да дойде

28
00:01:20,290 --> 00:01:23,830
вън сега и имам нужда от свободни ръце
оперират. Предстои ми и друг

29
00:01:23,830 --> 00:01:26,170
контракция и не мога да рискувам ръката си
обръщане.

30
00:01:27,130 --> 00:01:29,370
окей Мога да направя това. окей

31
00:01:37,290 --> 00:01:38,950
Д-р Ешер, добре ли сте?

32
00:01:39,210 --> 00:01:40,210
добре съм

33
00:01:41,350 --> 00:01:42,350
Ранно раждане.

34
00:01:42,570 --> 00:01:43,650
Доста време да тръгвам.

35
00:01:45,750 --> 00:01:46,750
Имам това.

36
00:01:47,210 --> 00:01:48,210
обещавам ти

37
00:01:53,490 --> 00:01:54,950
Това е забавно.

38
00:02:04,560 --> 00:02:08,020
Няма какво да кажеш в отговор
моето признание в любов?

39
00:02:09,039 --> 00:02:10,160
какво искаш от мен

40
00:02:10,660 --> 00:02:14,300
о, не О, Боже, нищо. много съжалявам
да те притеснявам.

41
00:02:15,440 --> 00:02:16,440
окей

42
00:02:17,540 --> 00:02:18,540
Тогава ще ти кажа.

43
00:02:19,760 --> 00:02:23,580
Искаш да правиш каквото искаш,
когато пожелаете го правете, без никакви

44
00:02:23,580 --> 00:02:27,140
мисъл или загриженост за друг човек.
Искаш да се ядосваш, когато ти е удобно,

45
00:02:27,180 --> 00:02:28,900
след това осветете всичко, когато то
подхожда ти.

46
00:02:29,700 --> 00:02:32,660
Дори не си честен със себе си,
много по-малко друг човек.

47
00:02:32,960 --> 00:02:34,880
И аз те обичам, щеше да е достатъчно.

48
00:02:36,100 --> 00:02:38,440
Вбесяваш. И какво за него?

49
00:02:39,760 --> 00:02:43,240
Току-що каза, че не можеш да се преструваш, че си
вече не си болен, но ще го направиш.

50
00:02:44,060 --> 00:02:45,060
И няма да го направя.

51
00:02:45,240 --> 00:02:47,140
Няма да се преструвам с теб, вече не.

52
00:02:47,480 --> 00:02:51,040
Не отговарям добре на другите хора
предвиждане на поведението ми. Вие не го правите

53
00:02:51,040 --> 00:02:52,340
добре за всичко, което не можете да контролирате.

54
00:02:52,940 --> 00:02:54,200
CPD, легитимирайте се.

55
00:02:55,400 --> 00:02:57,260
Д-р Мич Грифин и д-р Тейлър
Бенет.

56
00:02:57,560 --> 00:02:58,560
документи за самоличност?

57
00:03:05,860 --> 00:03:09,800
Свободни сте да възобновите задълженията си, но останете
на този етаж до кода на среброто

58
00:03:09,800 --> 00:03:10,478
е вдигната.

59
00:03:10,480 --> 00:03:11,480
да

60
00:03:20,040 --> 00:03:24,740
Д-р Равари. Повярвай ми, както той
отговори премахна всяко съмнение, което имах.

61
00:03:25,240 --> 00:03:26,420
Можете ли да го докажете?

62
00:03:26,940 --> 00:03:30,900
Плава официална диагноза
наоколо някъде. Но тези записи са

63
00:03:30,900 --> 00:03:36,580
запечатан. Има ли друг начин за доказване
това? Е, по ирония на съдбата, нали знаете, fMRI

64
00:03:36,580 --> 00:03:42,480
може да покаже някаква статистика
различия при хората с асоциални

65
00:03:42,480 --> 00:03:43,480
разстройство на личността.

66
00:03:43,580 --> 00:03:44,620
Но имам предвид...

67
00:03:45,630 --> 00:03:50,690
защо питаш Освен ако това блокиране
продължава до вечерта, дъската е

68
00:03:50,690 --> 00:03:55,690
ще се срещнем тази вечер, за да решим дали
запазваш работата си или те сменят

69
00:03:55,690 --> 00:04:00,950
с д-р Рабар. Предлагате ли това
Използвам социопатията на Тео срещу него, за да

70
00:04:00,950 --> 00:04:02,130
да го дисквалифицира от поста?

71
00:04:02,370 --> 00:04:06,130
Това е единствената карта, която трябва да играем,
Даниел. Не мисля, че ми е удобно

72
00:04:06,130 --> 00:04:11,010
че. Вие сте имали инсулт, а той не
колебайте се да се възползвате от това.

73
00:04:11,270 --> 00:04:16,600
вярно Това е защото има малък проблем
от себе си, като се борих с цялото си

74
00:04:16,600 --> 00:04:22,400
кариера срещу точно такива
стигми, които измъчват точно този вид

75
00:04:22,400 --> 00:04:26,840
на диагнози. няма да го направя,
Шарън. Дори и да ми спаси работата, така е

76
00:04:26,840 --> 00:04:30,300
просто би било дълбоко лицемерно
аз Това е война.

77
00:04:30,640 --> 00:04:33,920
Ако не направим нищо, губите работата си.

78
00:04:34,300 --> 00:04:37,940
Гафни не може да си позволи това и честно казано,
и аз не мога.

79
00:04:43,180 --> 00:04:45,800
Хей, знаеш ли дали са разрешили труда
и доставка?

80
00:04:46,080 --> 00:04:49,120
още не Сега пречистват интензивното отделение
и си проправят път нагоре.

81
00:04:50,560 --> 00:04:54,720
Хана транспортира пациент до L
andD и тя не отговаря на съобщенията ми.

82
00:04:55,320 --> 00:04:56,320
Кога е терминът?

83
00:04:56,700 --> 00:04:57,800
Две седмици от утре.

84
00:04:58,940 --> 00:05:00,780
Би било трудно да се концентрира върху нещо
друго.

85
00:05:02,560 --> 00:05:03,560
Така е.

86
00:05:27,370 --> 00:05:28,690
Ти не искаш да правиш това.

87
00:05:29,370 --> 00:05:30,490
Твърде късно е за това.

88
00:05:37,750 --> 00:05:38,750
какво искаш

89
00:05:40,110 --> 00:05:41,410
Ще ми помогнеш да свърша
нещо.

90
00:05:44,370 --> 00:05:50,610
И ако изиграеш картите си правилно, аз
може да ви позволи да срещнете новото бебе на

91
00:06:03,600 --> 00:06:05,040
Как работи епидуралната упойка, Оливия?

92
00:06:05,280 --> 00:06:06,280
Мисля, че е магическо.

93
00:06:06,300 --> 00:06:10,140
Добре, Джейкъб, не сваляй ръката си
главата на бебето, докато усетиш моята,

94
00:06:10,300 --> 00:06:11,380
добре? разбрах

95
00:06:11,680 --> 00:06:12,680
Разрез на матката.

96
00:06:16,740 --> 00:06:20,380
Добре, остани с мен, Оливия. повярвай ми,
имаш цялото ми внимание.

97
00:06:20,760 --> 00:06:24,180
Усещам ръката ти. Добре, можеш да оставиш
върви сега. Имам главата на бебето.

98
00:06:25,120 --> 00:06:26,120
окей

99
00:06:26,460 --> 00:06:27,460
Ето го идва.

100
00:06:31,560 --> 00:06:32,560
окей

101
00:06:32,970 --> 00:06:33,970
Ето го.

102
00:06:36,570 --> 00:06:37,790
Джейкъб, той добре ли е?

103
00:06:38,250 --> 00:06:39,250
Той е идеален.

104
00:06:42,530 --> 00:06:43,530
Миранда,

105
00:06:43,830 --> 00:06:47,310
Имам нужда да си поговорим за дъската
среща.

106
00:06:47,650 --> 00:06:53,650
окей Бих искал да го отложа. защо И така
Д-р Рабари може да се подчини на същото

107
00:06:53,650 --> 00:06:55,030
на физическите тестове, които д-р.

108
00:06:55,290 --> 00:06:58,290
Чарлз го направи, включително fMRI сканирането.

109
00:06:59,020 --> 00:07:01,320
На какво основание, Шарън? Е, това е
същото като Dr.

110
00:07:01,540 --> 00:07:05,380
Чарлз, за да се увери, че е годен за
напрежения на позицията. д-р

111
00:07:05,600 --> 00:07:09,000
Робари едва не умря от инсулт.
Става дума за справедливост и прозрачност,

112
00:07:09,320 --> 00:07:10,320
Миранда.

113
00:07:10,420 --> 00:07:13,380
Изравняване на двата кандидата
опора.

114
00:07:13,780 --> 00:07:15,340
Не, съжалявам.

115
00:07:16,100 --> 00:07:17,100
Без повече закъснения.

116
00:07:17,260 --> 00:07:20,660
Днес ще вземем решение.
Продължаваме напред. Вие сте дърпали

117
00:07:20,660 --> 00:07:23,560
струни с д-р Робари през цялото време,
нали?

118
00:07:23,840 --> 00:07:24,840
извинете ме

119
00:07:25,120 --> 00:07:28,840
Помолих д-р Ибари да попълни
временно до д-р.

120
00:07:29,080 --> 00:07:34,380
Чарлз беше достатъчно добре, за да се върне, но аз
мисля, че си вложил идеята в главата му

121
00:07:34,380 --> 00:07:37,920
направете го постоянен, като се обърнете към неговия
амбиция.

122
00:07:39,600 --> 00:07:40,600
Бъдете внимателни.

123
00:07:41,060 --> 00:07:44,720
Шарън, правиш нещо безпочвено
обвинения тук. да

124
00:07:45,600 --> 00:07:46,980
Ще се видим на срещата.

125
00:07:59,760 --> 00:08:00,760
как се чувстваш

126
00:08:01,140 --> 00:08:03,580
Сякаш току-що бях прегазен от Мак
камион.

127
00:08:04,360 --> 00:08:06,300
Райън, запознай се със сина си.

128
00:08:11,580 --> 00:08:12,580
Харисън.

129
00:08:13,060 --> 00:08:14,260
Харисън Рийд Тейлър.

130
00:08:16,300 --> 00:08:17,860
Тяхното момченце.

131
00:08:19,500 --> 00:08:20,500
перфектен

132
00:08:23,440 --> 00:08:24,480
Малкият Хари.

133
00:08:25,220 --> 00:08:27,120
Колко далеч са вашите контракции?

134
00:08:28,330 --> 00:08:29,410
Имам само седем минути.

135
00:08:29,730 --> 00:08:31,590
Как, по дяволите, още стоиш? аз съм
добре.

136
00:08:32,210 --> 00:08:36,150
Емили, можеш ли да вземеш инвалидна количка за д-р.
Ашър и му кажи да подготви друго раждане

137
00:08:36,150 --> 00:08:37,370
стая, моля? благодаря

138
00:08:38,270 --> 00:08:39,429
Готови ли сте за чат?

139
00:08:40,289 --> 00:08:43,450
Е, годините опит ме научиха
че нямам избор в

140
00:08:43,450 --> 00:08:44,810
материя. Много вярно.

141
00:08:46,030 --> 00:08:47,030
нека го направим

142
00:08:50,250 --> 00:08:51,270
Дадохме му Ативан.

143
00:08:51,490 --> 00:08:54,050
Изолацията наистина го накара да се разстрои.
Можете ли да ни отпечатате документите за търсенето?

144
00:08:54,210 --> 00:08:55,189
да

145
00:08:55,190 --> 00:08:56,430
Имам добри новини, г-н Уокър.

146
00:08:59,239 --> 00:09:01,860
Хей, всичките ти резултати от теста се върнаха
ясно. Можеш да се прибереш.

147
00:09:05,300 --> 00:09:06,300
Спри!

148
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
хей

149
00:09:09,180 --> 00:09:10,180
хей

150
00:09:13,280 --> 00:09:15,520
съжалявам много съжалявам ти добре ли си

151
00:09:15,760 --> 00:09:17,500
Какво, по дяволите, се случи току-що? Трябва ли ми
да се обадя на охраната?

152
00:09:17,800 --> 00:09:19,720
Мислех, че си нов родител. аз
мислех, че се опитва да ме убие.

153
00:09:25,960 --> 00:09:27,240
Искате ли да знаете какво се случи?

154
00:09:27,610 --> 00:09:28,610
Не, не съм му звънял.

155
00:09:28,830 --> 00:09:30,370
Той има достатъчно грижи за своите
татко.

156
00:09:30,570 --> 00:09:31,570
Да, внимателно.

157
00:09:31,990 --> 00:09:35,870
Мъжете хленчат, когато не се облегнеш
тях. Толкова са емоционални.

158
00:09:37,190 --> 00:09:38,550
Имате ли проблеми с преглъщането?

159
00:09:39,350 --> 00:09:40,350
Не, просто боли.

160
00:09:40,410 --> 00:09:44,930
Добре, няма проблеми с дишането, има петна
зрението ти, звънене в ушите ти? не,

161
00:09:44,970 --> 00:09:45,869
добре съм

162
00:09:45,870 --> 00:09:46,870
окей

163
00:09:47,130 --> 00:09:48,930
Носят се слухове, че сте го избили?

164
00:09:49,550 --> 00:09:50,550
това е вярно

165
00:09:50,630 --> 00:09:51,750
Надявам се да боли.

166
00:09:52,890 --> 00:09:53,629
Всичко е нормално.

167
00:09:53,630 --> 00:09:54,770
Готово си. благодаря

168
00:09:56,590 --> 00:10:01,110
Значи Джейсън реши, че искаш
чифт?

169
00:10:01,350 --> 00:10:02,730
Да, и че щях да го убия.

170
00:10:03,010 --> 00:10:05,770
хаха Защо Уайът ще се насочи към Джейсън
конкретно?

171
00:10:06,630 --> 00:10:10,410
Отмъщение, предполагам. Бунтът започна
защото Джейсън нападна Максуел.

172
00:10:11,030 --> 00:10:14,830
Джейсън каза, че Максуел е бил болен, но
много затворници казват, че е така

173
00:10:14,830 --> 00:10:16,550
непредизвикан. Вярваш ли му?

174
00:10:17,950 --> 00:10:19,050
Не мисля, че лъже.

175
00:10:23,150 --> 00:10:24,230
Зеница шест милиметра.

176
00:10:25,240 --> 00:10:26,240
Фиксирана и дилатирана.

177
00:10:27,780 --> 00:10:29,020
Мозъчно мъртъв ли е?

178
00:10:29,800 --> 00:10:33,920
Е, мозъчният оток обикновено не е такъв
усъвършенствайте се в посока на чудеса,

179
00:10:33,920 --> 00:10:35,140
по-странни неща са се случвали.

180
00:10:35,820 --> 00:10:39,360
Направете още един клиничен преглед, последван от
тест за апнея за около час. уведомете ме

181
00:10:39,360 --> 00:10:40,360
резултатите.

182
00:10:40,820 --> 00:10:43,840
Исак трябваше да се движи до минимум
затвор за сигурност следващата седмица.

183
00:10:45,020 --> 00:10:46,420
Говорете за лош момент.

184
00:10:47,380 --> 00:10:50,300
Моят опит в живота е всичко
време, д-р Рипли.

185
00:10:50,960 --> 00:10:53,360
Страшното е колко малко контролираме
имам над него.

186
00:11:00,110 --> 00:11:01,110
Трябва да е Хана.

187
00:11:01,550 --> 00:11:02,550
Голям ден.

188
00:11:08,550 --> 00:11:12,130
О, д-р Чарлз, пациент ме пита
да се отбия до психиатричното отделение. Те казаха

189
00:11:12,130 --> 00:11:12,969
не е спешно.

190
00:11:12,970 --> 00:11:13,970
Получихте ли име?

191
00:11:14,130 --> 00:11:15,870
Скот Беърд.

192
00:11:17,010 --> 00:11:18,010
Лечебни или извън?

193
00:11:18,030 --> 00:11:19,030
в.

194
00:11:19,190 --> 00:11:24,690
хаха Не знам кой е, но ще го направя
да видя дали мога да намеря време да се отбия.

195
00:11:26,070 --> 00:11:27,690
Толкова е трудно да го гледаш такъв.

196
00:11:29,040 --> 00:11:35,520
Снощи докторът направи легло
ултразвук и неговите плеврални изливи са

197
00:11:35,520 --> 00:11:36,520
стават все по-големи.

198
00:11:41,880 --> 00:11:42,880
мамо

199
00:11:44,720 --> 00:11:45,720
добре съм

200
00:11:46,620 --> 00:11:47,620
Вие не сте.

201
00:11:50,400 --> 00:11:52,140
Тя се изплъзва толкова бързо.

202
00:12:00,490 --> 00:12:03,710
Позволи ми да поема работата за деня. Просто върви
у дома, почини си. Добре сега.

203
00:12:05,470 --> 00:12:06,470
Джеймс?

204
00:12:08,390 --> 00:12:09,389
какво се случва

205
00:12:09,390 --> 00:12:10,990
Имаме нужда от помощ тук!

206
00:12:11,650 --> 00:12:12,650
помощ!

207
00:12:12,910 --> 00:12:13,910
Добре, хей, добре.

208
00:12:15,510 --> 00:12:18,310
Имам нужда от игла 18 калибър и a
спринцовка. разбираш ли ме

209
00:12:18,590 --> 00:12:19,529
извинете ме

210
00:12:19,530 --> 00:12:20,530
Движи се.

211
00:12:31,580 --> 00:12:32,580
какво си мислиш че правиш

212
00:12:33,160 --> 00:12:34,160
добре,

213
00:12:36,880 --> 00:12:37,879
татко

214
00:12:37,880 --> 00:12:39,820
Всичко е наред. хванах те разбрах те,
добре?

215
00:12:41,640 --> 00:12:42,640
окей

216
00:12:43,540 --> 00:12:44,540
Всичко е наред.

217
00:12:45,000 --> 00:12:46,100
Дишай, татко. Дишайте.

218
00:13:04,509 --> 00:13:07,590
Джейсън, как си? Аз съм д-р Чарлз.
Имате ли минута?

219
00:13:07,870 --> 00:13:08,870
да, да

220
00:13:09,610 --> 00:13:13,250
Д-р Хауърд добре ли е? Кълна се, не го направих
искам да я нараня.

221
00:13:14,350 --> 00:13:15,950
Малко разтърсена, но е добре.

222
00:13:16,350 --> 00:13:17,350
О, добре.

223
00:13:17,550 --> 00:13:22,190
Да, мисля, че бях малко
завърши от целия луд бунт

224
00:13:22,190 --> 00:13:23,950
ситуация. О, хайде.

225
00:13:24,190 --> 00:13:30,150
Просто щях да се разхождам с него, но не го правя
знам, доста повишено базово ниво

226
00:13:30,150 --> 00:13:31,950
от, знаете, страх.

227
00:13:32,510 --> 00:13:36,890
Искам да кажа, не бих казал това, но просто
може би не се промъкни на пазача в затвора.

228
00:13:38,030 --> 00:13:39,030
вярно

229
00:13:39,630 --> 00:13:40,630
вярно

230
00:13:42,050 --> 00:13:48,970
И така, запознат ли си с термина
ефективен реализъм? Чували ли сте някога

231
00:13:48,970 --> 00:13:49,970
това? не

232
00:13:51,090 --> 00:13:56,430
Изискан термин. Но идеята е нашата
емоциите могат да оформят възприятието ни за

233
00:13:56,430 --> 00:13:57,430
реалност, нали?

234
00:13:57,710 --> 00:14:00,470
По-точно, че можем да дойдем
да...

235
00:14:01,340 --> 00:14:05,700
Научете се да интерпретирате света чрез
леща на нашия опит и нашите чувства

236
00:14:05,700 --> 00:14:12,360
за разлика от обективната реалност, нали?
Имам предвид във вашия случай възможността

237
00:14:12,360 --> 00:14:17,980
че може би тези заплахи, които вие
опит просто всъщност не винаги

238
00:14:18,540 --> 00:14:21,160
Наистина вярвах, че Максуел е болен.

239
00:14:22,140 --> 00:14:23,140
Знам, че го направихте.

240
00:14:23,960 --> 00:14:25,280
Нямаше, нямаше.

241
00:14:29,100 --> 00:14:30,780
И всички тези хора, които пострадаха.

242
00:14:31,290 --> 00:14:32,470
И бунтът прави за мен.

243
00:14:34,190 --> 00:14:38,650
И ако Максуел умре, как ще живея с това
себе си?

244
00:14:40,190 --> 00:14:44,010
Д-р Хънтър току-що ми каза, че Максуел си отива
за да се възстанови напълно.

245
00:14:45,270 --> 00:14:46,270
наистина ли да

246
00:14:48,390 --> 00:14:51,250
Но сега искам да ме погледнеш, става ли?
Защото ще ви кажа три

247
00:14:51,250 --> 00:14:52,250
наистина важни факти.

248
00:14:53,130 --> 00:14:54,130
едно,

249
00:14:54,330 --> 00:14:55,510
ти не си лош човек.

250
00:14:56,010 --> 00:14:59,670
Второ, има огромно количество
помогнете там.

251
00:15:01,360 --> 00:15:03,040
три. Не го търсиш.

252
00:15:04,400 --> 00:15:05,940
Това ще продължи да се случва, приятелю.

253
00:15:07,820 --> 00:15:10,340
Просто не искам да наранявам никой друг. аз
знам, че не го правиш.

254
00:15:14,140 --> 00:15:15,140
Добре, какво е кръвното ми налягане?

255
00:15:15,720 --> 00:15:16,720
130 на 84.

256
00:15:17,020 --> 00:15:17,919
Това е повишено.

257
00:15:17,920 --> 00:15:19,440
Едва ли. Слизате от a
свиване.

258
00:15:19,780 --> 00:15:21,600
Може би трябва да поставим А-линия?
Няма нужда.

259
00:15:21,820 --> 00:15:24,800
Но по този начин можем да го наблюдаваме изпреварващо
победи. Хей, горещ съвет, не се опитвай да бъдеш

260
00:15:24,800 --> 00:15:26,760
лекар и пациент едновременно.
Добре, Вера.

261
00:15:28,360 --> 00:15:29,360
Майка ми почина.

262
00:15:29,800 --> 00:15:30,800
Раждане на мен.

263
00:15:32,560 --> 00:15:33,780
това не го знаех

264
00:15:34,760 --> 00:15:35,760
съжалявам

265
00:15:36,480 --> 00:15:40,540
Еротична стеноза, има семейство
история, така че... Имали ли сте някога ехо

266
00:15:40,540 --> 00:15:41,540
показа стеноза?

267
00:15:42,000 --> 00:15:44,440
Не. И вашите сърдечни изследвания оттогава
бременност?

268
00:15:44,700 --> 00:15:49,860
Всичко нормално, но... Но

269
00:15:49,860 --> 00:15:53,800
страхът не се интересува от нормалния тест
резултати.

270
00:15:54,840 --> 00:15:55,840
разбирам го

271
00:15:58,620 --> 00:15:59,620
благодаря

272
00:16:03,199 --> 00:16:05,520
Хана, няма да позволя нищо
лошо да ти се случи.

273
00:16:06,480 --> 00:16:07,480
окей

274
00:16:07,880 --> 00:16:09,640
Твърде невероятна съм, за да се проваля.

275
00:16:10,800 --> 00:16:14,680
Ще се уверя, че това е най-много
скучно, без събития, дрямка - най-доброто

276
00:16:14,680 --> 00:16:15,840
доставка, която някога сте виждали.

277
00:16:16,060 --> 00:16:17,060
окей

278
00:16:17,260 --> 00:16:18,580
Но ще имам нужда да ми се довериш.

279
00:16:19,620 --> 00:16:20,620
можеш ли да направиш това

280
00:16:23,280 --> 00:16:24,280
да

281
00:16:25,500 --> 00:16:26,500
Да, мога да го направя.

282
00:16:28,260 --> 00:16:29,260
Дийн?

283
00:16:30,000 --> 00:16:31,280
Съжалявам, само аз съм.

284
00:16:32,030 --> 00:16:34,930
Д-р Арчър никога не се е появявал след БКП
съобщение?

285
00:16:35,430 --> 00:16:36,790
Не, и телефонът му е изключен.

286
00:16:37,130 --> 00:16:40,070
Е, сигурен съм, че току-що е бил привлечен
друга операция.

287
00:16:40,390 --> 00:16:41,910
Травмата е ударена.

288
00:16:42,530 --> 00:16:43,790
Да, има смисъл.

289
00:16:44,010 --> 00:16:48,410
Е, знаеш ли, моята Тара нямаше да чака
за да започне и моят отпуск по майчинство.

290
00:16:48,630 --> 00:16:52,890
Така че просто се съсредоточавате върху получаването на това малко
момиче на безопасно място, става ли?

291
00:16:53,270 --> 00:16:54,270
ще го направя

292
00:16:57,230 --> 00:16:58,810
Джейкъбсън, разберете къде Dr.

293
00:16:59,070 --> 00:17:04,430
Арчър последно махна значката си, неговата
телефонът е изключен и никой не го е виждал вътре

294
00:17:04,430 --> 00:17:07,730
час. Обади ми се в секундата, когато видиш
него.

295
00:17:14,470 --> 00:17:18,230
Последното сканиране на значката на д-р Арчър беше
хирургична съблекалня. Колко отдавна беше

296
00:17:18,230 --> 00:17:19,390
това? Над два часа.

297
00:17:21,710 --> 00:17:24,970
Чикагската полиция, ако има някой вътре, нека
себе си познат.

298
00:17:27,149 --> 00:17:28,630
Чикагската полиция, обяви се!

299
00:17:35,870 --> 00:17:36,870
Ясно или заключено?

300
00:17:37,030 --> 00:17:37,909
Ясно, нали?

301
00:17:37,910 --> 00:17:38,910
Задна стая, чисто.

302
00:17:39,390 --> 00:17:41,710
Но, г-жо Гудуин, тук има нещо
трябва да видите.

303
00:17:54,990 --> 00:17:56,410
Той никога нямаше да ме изостави.

304
00:18:05,330 --> 00:18:09,450
Скот, аз съм д-р Чарлз. Ти каза ти
искаше да ме види. да, да

305
00:18:10,450 --> 00:18:12,050
Толкова се радвам най-накрая да се запознаем.

306
00:18:12,830 --> 00:18:13,930
Срещали сме се преди, нали?

307
00:18:15,470 --> 00:18:16,449
Един вид.

308
00:18:16,450 --> 00:18:18,810
Не лично. Познавате ме с a
различно име.

309
00:18:19,970 --> 00:18:21,530
Но може би разпознавате гласа ми?

310
00:18:22,190 --> 00:18:25,050
Имахме доста интензивен разговор
като преди месец.

311
00:18:25,870 --> 00:18:27,090
Никога няма да го забравя.

312
00:18:31,070 --> 00:18:32,070
Джио.

313
00:18:34,110 --> 00:18:35,110
аз съм

314
00:18:39,930 --> 00:18:40,950
Наистина се радвам да се запознаем.

315
00:18:46,890 --> 00:18:48,490
съжалявам съжалявам

316
00:18:48,750 --> 00:18:50,150
Мислех си, хм, нали знаеш.

317
00:18:52,900 --> 00:18:53,900
Исус.

318
00:18:55,280 --> 00:18:59,040
Какво правиш тук, болничен?

319
00:18:59,640 --> 00:19:04,680
Дойдох да те търся ден след нас
говорихте, но тогава бяхте в операция.

320
00:19:05,260 --> 00:19:08,280
Но как ме намери? Ти познаваше само моя
първо име.

321
00:19:09,520 --> 00:19:10,520
Google.

322
00:19:10,920 --> 00:19:11,920
разбира се

323
00:19:12,220 --> 00:19:14,340
Първият човек, с когото говорих, беше д-р.

324
00:19:14,700 --> 00:19:17,600
Тео Рабари, и трябва да ви кажа, той е
беше страхотно.

325
00:19:18,920 --> 00:19:21,940
наистина ли Не е много приказлив в нашия
сесии, но, хм...

326
00:19:22,830 --> 00:19:23,830
Знаеш ли, той слуша.

327
00:19:25,750 --> 00:19:26,750
уау

328
00:19:28,330 --> 00:19:29,330
Е, добре.

329
00:19:30,010 --> 00:19:36,270
Не знам какво да кажа, освен
той просто е много различен човек

330
00:19:36,270 --> 00:19:40,670
отколкото човекът, с когото говорих на
телефон.

331
00:19:41,130 --> 00:19:45,910
Искам да ви припомня причината аз
мислех, че идвам в болницата

332
00:19:45,910 --> 00:19:48,930
мога да ти благодаря, че ми спаси живота.

333
00:19:49,590 --> 00:19:50,590
ъ-ъъ.

334
00:19:52,780 --> 00:19:53,780
Ти направи това.

335
00:19:55,280 --> 00:19:56,360
Никога не забравяйте това.

336
00:19:57,620 --> 00:19:58,620
Ти ми се обади.

337
00:20:07,140 --> 00:20:08,320
Добре, какво имаме?

338
00:20:08,600 --> 00:20:09,840
Лео Гилбърт, 21.

339
00:20:10,080 --> 00:20:13,940
Куршум одра черепа му в редица
направо по скалпа му, удряйки a

340
00:20:13,940 --> 00:20:15,400
артерия. О, курче.

341
00:20:16,790 --> 00:20:20,610
О, Лео сложи ябълка на главата си на
College Rager, нека приятелката му опита

342
00:20:20,610 --> 00:20:22,230
застреляй го. Адски парти трик.

343
00:20:23,110 --> 00:20:24,170
Това все още ли е нещо?

344
00:20:24,470 --> 00:20:25,850
Не, всичко старо отново е ново.

345
00:20:26,070 --> 00:20:27,070
Не чувствам болка.

346
00:20:27,270 --> 00:20:29,490
Много алкохол с три пъти повече
законова граница.

347
00:20:30,490 --> 00:20:31,490
Е, това е проследено.

348
00:20:31,710 --> 00:20:32,730
Пулсът се повишава, 135.

349
00:20:33,210 --> 00:20:35,170
Да, почти получих кървене
контролирани.

350
00:20:35,970 --> 00:20:38,440
Готово. Меган ме кара да се чувствам толкова жива.

351
00:20:38,680 --> 00:20:39,880
Ти почти умря.

352
00:20:40,240 --> 00:20:42,540
Добре, BP пада 94 на 59.

353
00:20:42,860 --> 00:20:46,220
Той е загубил много кръв. Да вземем две
торби Oneg за бързо кръвопреливане.

354
00:20:46,380 --> 00:20:48,480
И давайте напред и дайте два грама TXA.
Да, искам го.

355
00:20:49,200 --> 00:20:51,740
Питър трябва да си вземе нов
приятелка, преди тази да го убие,

356
00:20:52,480 --> 00:20:54,240
Д-р Ленъкс, брат ви е тук.

357
00:20:55,260 --> 00:20:56,340
върви Разбрах това.

358
00:21:01,460 --> 00:21:03,560
Не можеш да откраднеш храната на Дорис.

359
00:21:04,810 --> 00:21:07,850
Хей, бях заседнал на паркинга за
последните два часа в очакване на

360
00:21:07,850 --> 00:21:08,769
заключване до край.

361
00:21:08,770 --> 00:21:10,190
И защо си тук?

362
00:21:11,030 --> 00:21:15,450
Е, видях бунта в затвора по новините
и се тревожех за теб.

363
00:21:15,710 --> 00:21:17,410
Ъ-ъъъ. Или си бил гладен.

364
00:21:19,290 --> 00:21:20,610
Уау, съжалявам за грижите.

365
00:21:21,070 --> 00:21:22,970
Но ти си единственото семейство, което имам
наляво.

366
00:21:25,750 --> 00:21:26,750
какво?

367
00:21:27,110 --> 00:21:28,110
Разлей го.

368
00:21:36,140 --> 00:21:37,240
Излъгах те миналата година.

369
00:21:39,380 --> 00:21:40,380
Това ли е?

370
00:21:42,160 --> 00:21:43,880
Мислех, че ще е по-сериозно
от това.

371
00:21:44,340 --> 00:21:46,640
И аз те излъгах миналата година.

372
00:21:48,000 --> 00:21:49,020
Определено повече от веднъж.

373
00:21:52,100 --> 00:21:54,380
Относно моя GSS прион тест.

374
00:21:58,000 --> 00:21:59,040
Беше положително.

375
00:22:02,460 --> 00:22:03,560
Това не е смешно, Кейти.

376
00:22:13,150 --> 00:22:17,870
хлапе Не, просто не исках да се тревожиш

377
00:22:35,560 --> 00:22:36,560
съжалявам

378
00:23:15,470 --> 00:23:19,070
какво става тук Мич, Мич,
Мич. Просто прави както казва.

379
00:23:28,710 --> 00:23:35,570
Каквато и вреда да възнамерявате да причините на това
млади човече, казвам ти, че има

380
00:23:35,570 --> 00:23:36,570
няма смисъл.

381
00:23:36,630 --> 00:23:40,430
Трябва да си затвориш устата преди мен
губя търпение с теб. Трябва да се събудиш

382
00:23:40,430 --> 00:23:41,229
го нагоре.

383
00:23:41,230 --> 00:23:43,070
аз не мога защо не

384
00:23:45,969 --> 00:23:48,890
Исак беше доведен и разви a
опустошително нараняване на главата.

385
00:23:49,870 --> 00:23:54,810
След като кръвта около мозъка му беше
евакуиран, открихме, че има

386
00:23:54,810 --> 00:23:55,810
която беше започнала да кърви.

387
00:23:56,890 --> 00:24:00,870
Но мозъкът му беше твърде подут, за да го поправи
по време на тази операция. Не, току що го видях

388
00:24:00,870 --> 00:24:04,490
долу, когато ме доведоха
умното дупе си правеше шеги. мозък

389
00:24:04,490 --> 00:24:06,190
подуване често се появява след операция.

390
00:24:06,490 --> 00:24:08,970
Събуди го, за да мога да го измъкна
тук

391
00:24:09,430 --> 00:24:10,430
Това е нашата точка.

392
00:24:11,350 --> 00:24:13,630
Айзък не се събужда.

393
00:24:13,980 --> 00:24:15,900
И той е бил без упоителни за някои
време.

394
00:24:16,140 --> 00:24:18,120
Ето защо съм по средата на правенето на
тест за апнея.

395
00:24:19,280 --> 00:24:20,279
какво е това

396
00:24:20,280 --> 00:24:21,820
Така потвърждаваме мозъчната смърт.

397
00:24:22,300 --> 00:24:26,300
Изключваме вентилатора. Гледаме
за дишане. Ако пациентът не е в състояние

398
00:24:26,300 --> 00:24:30,480
да дишат сами в рамките на десет
минути, това потвърждава, че е мъртъв.

399
00:24:34,080 --> 00:24:35,220
И колко време мина?

400
00:24:37,180 --> 00:24:38,180
Девет минути.

401
00:24:38,380 --> 00:24:39,380
Върни се.

402
00:24:45,740 --> 00:24:46,740
аз съм

403
00:24:47,240 --> 00:24:48,440
Трябва да дишаш, човече.

404
00:24:49,360 --> 00:24:50,360
добре ли

405
00:24:50,500 --> 00:24:53,740
Трябва да се махнем оттук, за да можем да живеем
животът, който казахме, че ще живеем

406
00:24:53,740 --> 00:24:54,740
когато избягахме.

407
00:24:55,820 --> 00:24:58,100
Айзък, това е нашият шанс.

408
00:24:59,300 --> 00:25:02,380
Сестра ми има стара Хонда
Съгласие.

409
00:25:03,240 --> 00:25:05,760
Просто си стои в гаража.

410
00:25:06,480 --> 00:25:08,880
Там е от 20 години. Никой
дори знае, че е там.

411
00:25:10,500 --> 00:25:13,660
Можем да го вземем и да го закараме в
гори.

412
00:25:16,490 --> 00:25:18,230
Винаги се хвалиш, че си орел
Скаут.

413
00:25:19,650 --> 00:25:21,590
Това е нашият шанс да живеем извън мрежата.

414
00:25:23,150 --> 00:25:24,150
а?

415
00:25:24,690 --> 00:25:25,850
Никой няма да ни намери.

416
00:25:29,310 --> 00:25:30,310
Айзък.

417
00:25:33,070 --> 00:25:34,110
колко време мина

418
00:25:37,510 --> 00:25:38,510
Единадесет минути.

419
00:25:40,790 --> 00:25:42,090
Така че той е...

420
00:25:44,720 --> 00:25:48,680
Ще трябва да направим кръвна проба, за да потвърдим,
но така изглежда, да.

421
00:26:14,440 --> 00:26:15,440
Ето го.

422
00:26:21,140 --> 00:26:25,360
Така че, предполагам, че сте хвърляли бомбата
на заседанието на борда?

423
00:26:25,760 --> 00:26:28,460
Бомба? Каква бомба? каква бомба си ти
за какво говориш, Тео?

424
00:26:29,100 --> 00:26:32,620
Заплашвахте ли да ме разобличите
социопатия, освен ако не се съглася да си тръгна тихо?

425
00:26:34,360 --> 00:26:35,680
Разкриване на лична здравна информация?

426
00:26:35,960 --> 00:26:40,800
Това е доста очевидно нарушение на HIPAA,
не е ли Е, сигурно е така.

427
00:26:41,580 --> 00:26:44,420
Но чувствителната информация има начин
изтичане анонимно.

428
00:26:45,060 --> 00:26:46,320
Какъв друг избор имаш?

429
00:26:47,640 --> 00:26:49,680
Не, Тео. Няма да правя това.

430
00:26:50,160 --> 00:26:53,240
О, забравих HIPAA. Би нарушило
почти всичко, което съм отстоявал

431
00:26:53,240 --> 00:26:54,240
цялата кариера.

432
00:26:54,860 --> 00:26:56,820
окей И да не говорим за унищожаване на вашите.

433
00:26:59,200 --> 00:27:02,740
Така че, чакай, ти... Отстъпваш ли?

434
00:27:04,520 --> 00:27:05,520
Тео.

435
00:27:06,000 --> 00:27:09,760
Изградих този отдел от земята
нагоре. окей Аз го направих. аз

436
00:27:10,430 --> 00:27:11,670
Това е работата на живота ми.

437
00:27:12,050 --> 00:27:13,050
Така че, по дяволите, не.

438
00:27:13,290 --> 00:27:14,910
Няма да се откажа от нищо.

439
00:27:22,930 --> 00:27:23,930
аз съм тук

440
00:27:24,010 --> 00:27:26,590
Дийн? О, алелуя. Бебе татко най-накрая
показа.

441
00:27:26,890 --> 00:27:27,890
къде бяхте

442
00:27:28,510 --> 00:27:29,510
Задържа се.

443
00:27:29,910 --> 00:27:31,610
Е, по-добре да си бил в смъртния
опасност.

444
00:27:33,410 --> 00:27:35,510
чакай Бяхте ли в смъртна опасност?

445
00:27:35,970 --> 00:27:37,150
Забавна история за по-късно.

446
00:27:37,450 --> 00:27:39,750
какво? Готова ли си да настояваш, момиче? окей

447
00:27:49,310 --> 00:27:50,310
Селесте.

448
00:27:53,390 --> 00:27:54,390
Селесте.

449
00:27:55,230 --> 00:27:56,230
хей

450
00:27:58,870 --> 00:28:05,710
Татко, аз... изпратих мама вкъщи да вземе малко
почивай си, но тя ще се върне скоро,

451
00:28:05,770 --> 00:28:06,770
добре?

452
00:28:54,830 --> 00:28:56,810
Тя коронясва. Виждам главата. ах
накрая.

453
00:28:57,170 --> 00:29:00,050
Добре, Хана, трябва да се съсредоточиш, става ли?
погледни ме Трябва да ми дадеш един

454
00:29:00,050 --> 00:29:01,790
по-голям тласък, нали? Разбрахте това.

455
00:29:02,090 --> 00:29:04,150
Майната ти, Вера. майната ти

456
00:29:05,510 --> 00:29:06,590
Не мразете ОБ.

457
00:29:06,930 --> 00:29:07,930
Мразя играта.

458
00:29:08,350 --> 00:29:09,350
окей

459
00:29:09,410 --> 00:29:10,410
окей

460
00:29:13,010 --> 00:29:14,510
Чуваш ли ме още, татко?

461
00:29:25,520 --> 00:29:30,480
Искам да знаеш, че е добре да го оставиш
върви, става ли?

462
00:29:33,680 --> 00:29:35,040
Не е нужно да се биете повече.

463
00:30:05,130 --> 00:30:06,130
Добре, това е.

464
00:30:06,570 --> 00:30:07,710
Ето, продължавай, продължавай.

465
00:30:08,750 --> 00:30:10,130
Ето го.

466
00:30:10,850 --> 00:30:11,729
тя добре ли е

467
00:30:11,730 --> 00:30:12,850
О, Хана, тя е красива.

468
00:30:13,270 --> 00:30:14,270
Тя е красива.

469
00:30:14,990 --> 00:30:15,990
честито,

470
00:30:16,550 --> 00:30:17,770
мама на момиченце.

471
00:30:19,070 --> 00:30:20,070
уау

472
00:30:20,650 --> 00:30:22,430
Слушай тръбите върху нея, човече.

473
00:30:26,370 --> 00:30:27,370
Клен.

474
00:30:29,070 --> 00:30:30,070
Клен?

475
00:30:30,750 --> 00:30:31,750
Кой гони това?

476
00:30:32,670 --> 00:30:33,970
Не след никого.

477
00:30:34,990 --> 00:30:36,490
Тя просто прилича на клен.

478
00:30:38,130 --> 00:30:40,290
Добре дошла на света, Мейбъл.

479
00:30:41,150 --> 00:30:42,390
Добре дошли на света.

480
00:30:46,310 --> 00:30:47,950
Добре дошли на света.

481
00:30:52,090 --> 00:30:57,010
Няма да имате излишен въздух
болнична чанта върху теб, искаш ли? отпуснете се,

482
00:30:57,030 --> 00:30:58,070
Дани. Разбрахме това.

483
00:31:01,890 --> 00:31:03,410
какво става Къде е дъската?

484
00:31:03,950 --> 00:31:05,110
Срещата е отменена.

485
00:31:05,370 --> 00:31:06,370
до кога?

486
00:31:06,690 --> 00:31:08,890
Постоянно. аз не разбирам

487
00:31:09,170 --> 00:31:13,510
защо Д-р Равари избра да го отстрани
себе си от разглеждане.

488
00:31:13,850 --> 00:31:18,410
Така че бих искал д-р Чарлз да го приеме отново
позицията му на шеф на Gaffney

489
00:31:18,410 --> 00:31:19,690
психиатрия, влиза в сила веднага.

490
00:31:20,090 --> 00:31:23,230
Дали д-р Равари даде някаква причина за своето
решение?

491
00:31:23,530 --> 00:31:24,530
Беше лично.

492
00:31:24,810 --> 00:31:26,150
И аз го подкрепях.

493
00:31:26,710 --> 00:31:28,410
Вероятно е за добро, все пак.

494
00:31:29,280 --> 00:31:33,540
Трябва да поддържаме последователност в
върха в светлината на предстоящия връх

495
00:31:33,540 --> 00:31:34,539
-профилно текучество.

496
00:31:34,540 --> 00:31:37,220
Какъв предстоящ оборот от голям профил?

497
00:31:38,460 --> 00:31:40,100
Г-жа Гудуин напуска Гафни.

498
00:31:41,500 --> 00:31:42,520
извинете ме

499
00:31:42,980 --> 00:31:46,020
Вие изтекохте личното медицинско на д-р Рабари
файл към мен.

500
00:31:46,260 --> 00:31:48,880
Миранда, ти не знаеш какво си
говорим за.

501
00:31:49,600 --> 00:31:51,920
Не можете да ме уволните без съвета
одобрение.

502
00:31:52,160 --> 00:31:56,820
Давам ти възможност да избягваш
самото публично смущение на

503
00:31:56,820 --> 00:32:00,380
разкриване на вашите действия пред борда и
неизбежното гласуване за вашето уволнение.

504
00:32:04,240 --> 00:32:05,240
уау

505
00:32:05,700 --> 00:32:08,020
Искам оставката ти на бюрото ми
в рамките на един час.

506
00:32:09,480 --> 00:32:13,700
Знаеш ли, Миранда, не ме е страх
лесно.

507
00:32:14,500 --> 00:32:16,600
Но ако искате да се биете, имате един.

508
00:32:18,830 --> 00:32:19,910
Обещавам ти го.

509
00:32:21,290 --> 00:32:22,290
Един час.

510
00:32:25,310 --> 00:32:26,430
Проклет да съм.

511
00:32:26,850 --> 00:32:33,490
Шарън, моля те, кажи ми, че не си изтекла информация
Досието на Тео, за да ми спаси работата. Даниел, ти

512
00:32:33,490 --> 00:32:39,550
познава ме по-добре от всеки друг. Но правилно
сега, колкото по-малко казвам, толкова по-добре.

513
00:32:59,050 --> 00:32:59,809
Какво стана с Кип?

514
00:32:59,810 --> 00:33:03,130
Чух, че си имал огромен удар.

515
00:33:04,190 --> 00:33:05,650
Да, най-накрая му казах.

516
00:33:08,110 --> 00:33:09,110
разбирам

517
00:33:10,190 --> 00:33:15,630
Мм-хмм. Време е да се установите в
отдел за честност, предполагам.

518
00:33:17,930 --> 00:33:22,190
Но е по-лесно да си болен човек.

519
00:33:23,210 --> 00:33:24,770
На това ме научи брат ми днес.

520
00:33:26,170 --> 00:33:27,230
ти добре ли си

521
00:33:34,300 --> 00:33:41,060
Не. Говорейки за честност, бих го направила
обичам да предлагам

522
00:33:41,060 --> 00:33:44,200
вие раздяла без вина.

523
00:33:44,820 --> 00:33:45,940
Просто чисто.

524
00:33:46,520 --> 00:33:47,520
Без драма.

525
00:33:49,720 --> 00:33:52,560
Е, отхвърлям предложението ти.

526
00:33:55,720 --> 00:33:57,320
Ще умра, Мич.

527
00:33:59,380 --> 00:34:00,380
да

528
00:34:01,310 --> 00:34:04,730
Някъде през следващите 20 години, всеки
би могъл.

529
00:34:05,950 --> 00:34:11,290
Няма да ви моля да изчерпите
часовник с мен и се грижи за мен. това е

530
00:34:11,290 --> 00:34:12,290
не е честно към теб.

531
00:34:17,270 --> 00:34:23,449
Предпочитам да имам още един ден с
ти отколкото цял живот с някой друг.

532
00:34:26,310 --> 00:34:27,670
Получихте ли това в...

533
00:34:28,600 --> 00:34:30,199
Книга с любовни стихове или нещо подобно?

534
00:34:32,159 --> 00:34:37,860
Не, просто казвам това, което имам предвид, и... аз
не мога да се преструвам, че не съм влюбен в теб.

535
00:34:44,320 --> 00:34:48,100
Просто си толкова изтъркан. Прави го наистина
лесно е да не плачеш.

536
00:35:06,439 --> 00:35:11,420
Хей, виж, наистина е важно да
аз, че разбирате, че имах

537
00:35:11,420 --> 00:35:15,220
абсолютно нищо общо с изтичането
вашият файл, става ли?

538
00:35:16,580 --> 00:35:17,580
Знам това, Дан.

539
00:35:18,620 --> 00:35:24,160
И не за нищо, искам да знаеш
че не съм изкривил вашите резултати от fMRI.

540
00:35:24,240 --> 00:35:25,360
Помолиха ме да ги разгледам.

541
00:35:26,020 --> 00:35:30,700
И съвсем недвусмислено им казах
че те са били неубедителни, което е

542
00:35:30,700 --> 00:35:33,080
често се случва с тази технология при
този етап.

543
00:35:33,480 --> 00:35:35,740
Е, оценявам, че ми го казахте.
Аз го правя.

544
00:35:36,170 --> 00:35:39,670
Но просто ми е любопитно защо не го направихте
казвал ли си ми някога за Gio?

545
00:35:40,330 --> 00:35:41,410
Искам да кажа, Скот.

546
00:35:43,850 --> 00:35:47,690
Честно казано, просто исках да докажа
себе си, че мога да направя терапията за разговор

547
00:35:47,690 --> 00:35:48,690
аспект на работата.

548
00:35:49,630 --> 00:35:53,210
По средата на първата ни сесия, аз
осъзнах, че съм над главата си

549
00:35:54,070 --> 00:35:55,230
Не знаех какво да кажа.

550
00:35:56,510 --> 00:35:57,710
Така че казах много малко.

551
00:35:58,350 --> 00:36:01,510
Да, но ти слушаше. Искам да кажа, каза той
колко важно беше това за него.

552
00:36:03,410 --> 00:36:04,470
Надявам се това да е истина.

553
00:36:06,800 --> 00:36:07,860
Дан, ще се оправя.

554
00:36:18,800 --> 00:36:25,640
Продължавам да мисля, че тя ще се откаже,
но тя просто иска да поеме

555
00:36:25,640 --> 00:36:26,640
всичко около нея.

556
00:36:27,100 --> 00:36:29,200
Е, каквото Мейбъл иска, Мейбъл получава.

557
00:36:29,400 --> 00:36:31,220
Добре, ужасна родителска стратегия.

558
00:36:32,100 --> 00:36:34,620
Това е, за което никога няма да се извиня.

559
00:36:45,480 --> 00:36:47,400
Ами ако бях мач в това?

560
00:36:51,880 --> 00:36:52,920
Трудно е за вярване.

561
00:36:54,740 --> 00:36:55,740
да

562
00:36:56,080 --> 00:36:57,080
Огромен е.

563
00:36:57,400 --> 00:36:58,400
Огромен е.

564
00:36:58,520 --> 00:36:59,640
Е, чакай малко.

565
00:37:00,760 --> 00:37:02,240
Защо това ви учудва?

566
00:37:02,640 --> 00:37:09,060
Е, родила съм безброй бебета,
и не е да се каже, че всички

567
00:37:09,060 --> 00:37:13,060
не променят живота или са специални
преживявания, но... Твое е.

568
00:37:16,680 --> 00:37:17,840
Променя всичко.

569
00:37:24,280 --> 00:37:27,540
Хей, какво искаше да ми кажеш?
по-рано?

570
00:37:30,060 --> 00:37:31,060
Мога да чакам.

571
00:37:33,660 --> 00:37:35,120
Няма време като настоящето.

572
00:37:38,540 --> 00:37:44,600
Обичам те, Анна.

573
00:37:48,620 --> 00:37:50,220
Имах от дълго време.

574
00:37:51,700 --> 00:37:54,660
Преди момиче.

575
00:37:55,760 --> 00:37:57,000
Преди Crunchberries.

576
00:37:57,680 --> 00:37:58,680
Много преди.

577
00:38:01,140 --> 00:38:03,200
И ми се иска да мога да посоча момент.

578
00:38:04,580 --> 00:38:09,420
Но ако трябва да съм честен, не беше просто
един момент. Беше...

579
00:38:09,420 --> 00:38:14,460
хиляди мигове.

580
00:38:16,380 --> 00:38:18,060
Което ми разкри...

581
00:38:20,460 --> 00:38:21,480
Какво чувствам към теб.

582
00:38:23,640 --> 00:38:25,000
Това, което винаги съм чувствал.

583
00:38:26,260 --> 00:38:30,620
Вижте, аз, хм... Мозъкът ми вече беше ударен
максимално претоварване.

584
00:38:30,820 --> 00:38:35,340
Само бременността, работата,
кошмари.

585
00:38:37,240 --> 00:38:43,880
Моето общо, цялостно безпокойство. аз... аз
наистина не можах да обработя

586
00:38:43,880 --> 00:38:44,880
то.

587
00:39:25,740 --> 00:39:32,040
Ще лежи ли тялото ми ревниво докато
цветя цъфтят

588
00:39:32,040 --> 00:39:37,720
над костите ми и пролетта започва
пея?

589
00:39:38,060 --> 00:39:42,480
Когато умра, ще ми липсват ли танците?

590
00:39:42,800 --> 00:39:48,980
Докато душата ми ще гледа със завист
юни

591
00:39:48,980 --> 00:39:53,720
рецитира най-кратката си нощ и лято...

592
00:40:09,629 --> 00:40:14,990
Мамо, преди си мислех, че не обичам
нейният аз

593
00:40:14,990 --> 00:40:20,690
не мислех, че мога да обичам някой от вас
вече, но

594
00:40:24,400 --> 00:40:30,700
Истината е, че аз... никога не съм спирал, мамо.

595
00:40:35,720 --> 00:40:37,000
аз

596
00:40:37,000 --> 00:40:44,540
направих

597
00:40:44,540 --> 00:40:51,040
хиляди пъти Работни нощи

598
00:40:51,040 --> 00:40:53,400
Червен светофар

599
00:40:54,570 --> 00:40:59,910
Тези седмици се чувствах толкова дълго, когато умирам.

600
00:41:00,410 --> 00:41:04,410
Е, липсва ми да живея, когато ме няма.